Le 25 juin, à l’occasion de la Journée internationale des gens de mer, CSL et l’industrie mondiale du transport maritime rendront hommage au dur travail, au courage et à l’important apport économique des équipages de navires.
Créée en 2010 par l’Organisation maritime internationale (OMI) et reconnu par les Nations Unies comme un jour de célébration officielle, la journée internationale du marin célèbre les hommes et les femmes de première ligne de notre industrie. Cette année, l’OMI a choisi le thème Seafarers Matter (les marins comptent) pour souligner le rôle indispensable des gens de mer à travers le monde.
Pour montrer à quel point les gens de mer comptent pour eux, les employés de bureau de CSL ont écrit des messages personnels de gratitude aux femmes et aux hommes exceptionnels de notre flotte.
Pour de plus amples renseignements :
Aux gens de mer partout au monde, merci !
CSL est une société maritime internationale avec des navires opérant partout au monde. Nos employés de bureau à travers nos régions mondiales doivent se rappeler que le travail acharné de nos marins est le fondement de notre succès et la raison même pour laquelle nous avons tous un emploi. Je suis très fière des hommes et des femmes dévoués qui naviguent sur nos navires, et c’est un grand honneur de leur rendre hommage aujourd’hui et chaque jour.
Louis Martel, Président et chef de la direction
J’admire le professionnalisme de nos membres d’équipage qui travaillent semaine après semaine sur les navires ultraperfectionnés de CSL. Votre engagement et votre dévouement sont une force pour CSL, et une raison importante de la réussite que connaît la Société depuis tant d’années.
Vice-président exécutif et chef de la direction des opérations
J’ai souvent entendu dire qu’une carrière en mer peut être une grande source de satisfaction : la camaraderie, les défis quotidiens et les sensations fortes que procure le large en font un métier hors du commun. Mais je sais aussi que les défis sont nombreux : l’éloignement de son foyer et de ses proches et amis, les conditions difficiles de la navigation et les exigences quotidiennes peuvent en faire un métier ardu. Aux très nombreux gens de mer de CSL et du monde entier, merci. La planète vous doit beaucoup – la nourriture qui arrive sur nos tables, la vitalité de nos économies, et le rôle déterminant que vous jouez pour faire du monde un endroit meilleur et plus sécuritaire en assurant un des moyens de transport vraiment fiables, propres et sûrs. Bonne Journée internationale des gens de mer.
John Sypnowich, Chef des affaires juridiques et de la conformité
Je profite de cette journée spéciale pour dire simplement merci à tous ceux qui travaillent à bord des navires de CSL. Vous vous démenez jour après jour pour offrir à nos clients un service professionnel qui est derrière la réussite du Groupe CSL. Sachant que le fait d’être en première ligne n’est jamais facile et exige des efforts constants, encore une fois chapeau à tout le monde !
Frédéric Jauvin, Vice-président, Services techniques globaux
J’admire le travail de nos équipages dans le monde. Jour après jour, vous l’accomplissez d’une façon sécuritaire et prouvez à nos clients pourquoi nous sommes le meilleur choix. Contrairement à nous qui nous contentons de bien parler et d’essayer de vendre à partir de nos bureaux, nos équipages agissent concrètement. Chaque fois que je monte à bord d’un de nos navires, je suis fier de l’équipage, du bateau et de faire partie de CSL. Chacun a ses raisons de partir en mer, ce que je respecte, et j’apprécie énormément tout ce que vous faites. Continuez à travailler de la sorte, et à trouver des façons innovatrices et sécuritaires de nous aider tous à atteindre nos objectifs.
Jonathan White, Gestionnaire principal, Service du transport
Merci à tous les membres d’équipage qui travaillent si fort à bord des navires de CSL. Ce n’est pas facile d’être loin de sa famille et de ses amis pendant aussi longtemps, et CSL ne serait arrivée où elle est aujourd’hui sans le cœur que vous mettez à l’ouvrage. En dépit des innombrables défis que doit relever un marin, les membres d’équipage que j’ai eu le privilège de rencontrer lors de mes visites à bord ont toujours le sourire aux lèvres et sont fiers de travailler pour CSL. Continuez à travailler en sécurité et à faire de votre mieux, c’est apprécié !
Andrew Lennox, Chef de service, Opérations techniques
Merci à tous les membres d’équipage qui sillonnent les océans à bord des navires de CSL. Vous qui travaillez en première ligne avez, par l’excellence de votre service à la clientèle, votre assurance, votre détermination et vos sacrifices, joué un rôle fondamental afin que CSL devienne et demeure un fournisseur de premier plan dans l’industrie maritime. Merci pour tous vos efforts, faites attention à vous et bon vent !
Bryan Taylor, Opérateur de navires principal
Chers gens de mer, je veux aujourd’hui vous rendre hommage et vous remercier pour votre contribution inestimable à la réussite de CSL ! C’est grâce à vous que nous avons des clients satisfaits et des emplois à terre. Nous ne soulignons cette journée qu’une fois par année mais apprécions vos efforts et votre engagement tous les jours.
Maria Yeleseva, Comptable de projet
Merci de la détermination et du dévouement dont vous faites preuve pour que nos navires continuent à sillonner les mers et pour servir les clients de CSL. Bonne Journée internationale des gens de mer, où que vous soyez dans le monde et faites attention à vous
Ryo Sugitani, Gestionnaire principal, Planification et analyses financières
Le Service de la paie vous remercie tous pour votre dévouement et vos efforts en mer et à terre. Soyez prudents !
Lori Mancini, Superviseure de la paie
Merci pour votre dévouement et tous vos efforts !
Maria Attardo, Réceptionniste
Tant de nos valeureux marins sont attirés par l’air salin, l’odeur de l’iode, au rythme envoûtant de la mer.
Ces esprits aventuriers embrassent l’immensité des océans in, loin de leur havre de sécurité, en quête d’autre chose.
L’amour de la mer, sa puissance, son effet apaisant et sa force redoutable.
À tous nos gens de mer, que Dieu vous bénisse et bon vent. Puissiez-vous naviguer bientôt dans des eaux calmes.
Richard Irvine, Chef de la sécurité
Vous facilitez la tâche de la Trésorerie en nous permettant d’expliquer aux banques que la réputation impeccable de CSL est due à l’excellent travail que vous accomplissez chaque jour. Pour cela, je vous dis merci !
Yajaira Collante, Gestionnaire principale, Trésorerie
La visite de nos navires et la rencontre des membres d’équipage qui les font voguer avec autant de compétence et de passion constituent un des aspects les plus intéressants de notre travail à CSL. Vous êtes au cœur de tout ce que nous faisons, et votre professionnalisme et votre engagement sont une source d’inspiration. Merci et au plaisir de vous revoir lors d’une prochaine visite !
Brigitte Hébert, Directrice des communications
De même que l’industrie maritime est vitale pour le monde et sa population, les braves et courageux gens de mer accomplissent un travail particulièrement dur mais tout aussi important en faisant naviguer ces gigantesques bateaux sur les fleuves et les océans les plus dangereux et dans des situations pas toujours évidentes. Sans eux, le transport de marchandises n’aurait jamais pris son essor.
Voici des raisons importantes (parmi des millions d’autres) pour lesquelles nous devons remercier tous les gens de mer du fond du cœur :
1. Les gens de mer sacrifient leur vie sociale.
2. Les gens de mer naviguent sur les mers et les fleuves les plus difficiles et dans des conditions météorologiques éprouvantes.
3. Les gens de mer sont assujettis aux lois et aux règlements les plus stricts.
4. Les gens de mer travaillent 24 h sur 24 selon des horaires monotones.
Nimroj Maknojiya, Ingénieur de projet
Assise devant mon ordinateur, je pense avec humilité à vous qui naviguez par tous les temps, loin de chez vous et de vos proches et amis. Je tiens à vous exprimer ma gratitude et je vous invite à être prudents en mer.
Manon Perreault, Adjointe au président et chef de la direction
Il y a des bons et des mauvais jours, presque toujours passés loin de ceux qui nous sont chers. Salut à tous les marins du monde !
Jean-Frederic Lavoie, Spécialiste de projet, Services techniques mondiaux
Merci pour les efforts que vous fournissez année après année. Votre contribution et votre sacrifice personnel dans les moments difficiles sont toujours très appréciés.
Yousef El Bagoury, Architecte naval
Merci pour votre dévouement et tout ce que vous faites !
Emilie Constantineau, Partenaire d’affaires, Ressources humaines
Merci à tous les hommes et femmes qui travaillent si fort sur les navires de CSL. Vous êtes parmi les meilleurs gens de mer de l’industrie et nous sommes chanceux de vous avoir à bord. Je n’en reviens pas chaque jour comme nos membres d’équipage font voguer nos bateaux en sécurité et avec efficacité, malgré tous les défis et sacrifices que cela représente. Encore une fois merci et bon vent pour les années à venir.
Mubarak Hassan, Directeur, Finances
J’ignore à quoi ressemble votre quotidien, mais je vous souhaite ce qu’il y a de mieux dans la vie, de la santé et des voyages sécuritaires. Merci.
Lydia Lodin, Adjointe au vice-président exécutif et chef de la direction commerciale et au chef de la direction des finances
Je remercie sincèrement nos gens de mer pour le travail incroyable qu’ils accomplissent avec dévouement et sans ménager leurs efforts. Je les remercie également pour les sacrifices qu’ils font en acceptant d’être éloignés de leur famille pour faire en sorte que CSL demeure le plus grand exploitant mondial de navires autodéchargeurs.
Hassane Moussaoui, Analyste de réseaux TI
